十、其他有用資訊
1. 簽證
因葡萄牙與我國並無邦交,且無互設代表處,因此若於葡萄牙境內發生簽證遺失的話,必需要到有台灣代表處的地方辦理臨時簽證。離葡萄牙最近的大概就屬西班牙了,可至台灣駐西班牙代表處進行補發臨時證。
另外,因國內並無葡萄牙辦事處,因此無法辦理葡萄牙簽證,若真的要辦葡萄牙簽證,必需將資料寄至澳門辦理,比較建議的方式是同時去2個以上的申根國家,藉以辦理其他國家的申根簽證以進入葡萄牙。
2. 電話資訊
3. 常用單字(語言)
如果你會講英文,就可能會看懂一些葡萄牙文,當然不會是全部,葡萄牙文在寫作方面與法文雷同,但在口語表達方面卻差異極大,說實在的,葡萄牙文真的狠難狠難發音(因為他捲舌音超多的)。提供一些基本用語與點餐資訊如下:
Good Morning, what would you like?/ Bom dia, que desejam? [中譯音] 崩迪耶 哭滴呆熊
A coffee, please/ Um caf se faz favor [中譯音] 嗯苦非捨西了富
for me a tea with milk, please/ Para mim um chcom leite, por favor [中譯音] 一配拉μ捨碰拉 bon富
Excuse me (to a waiter) / Faz favor! [中譯音] 法燒弗
Good afternoon, can i help you? / Boa tarde, digam! [中譯音] 簿答V勾
A beer please./ Uma cerveja, por favor! [中譯音] 木宿裏賣 普木
(1) 點餐前可先詢問
Media dose (半份)
Meio dose (葡語半份)馬啾
Prato do dia (2人今日特餐)
1. 簽證
因葡萄牙與我國並無邦交,且無互設代表處,因此若於葡萄牙境內發生簽證遺失的話,必需要到有台灣代表處的地方辦理臨時簽證。離葡萄牙最近的大概就屬西班牙了,可至台灣駐西班牙代表處進行補發臨時證。
另外,因國內並無葡萄牙辦事處,因此無法辦理葡萄牙簽證,若真的要辦葡萄牙簽證,必需將資料寄至澳門辦理,比較建議的方式是同時去2個以上的申根國家,藉以辦理其他國家的申根簽證以進入葡萄牙。
2. 電話資訊
3. 常用單字(語言)
如果你會講英文,就可能會看懂一些葡萄牙文,當然不會是全部,葡萄牙文在寫作方面與法文雷同,但在口語表達方面卻差異極大,說實在的,葡萄牙文真的狠難狠難發音(因為他捲舌音超多的)。提供一些基本用語與點餐資訊如下:
Good Morning, what would you like?/ Bom dia, que desejam? [中譯音] 崩迪耶 哭滴呆熊
A coffee, please/ Um caf se faz favor [中譯音] 嗯苦非捨西了富
for me a tea with milk, please/ Para mim um chcom leite, por favor [中譯音] 一配拉μ捨碰拉 bon富
Excuse me (to a waiter) / Faz favor! [中譯音] 法燒弗
Good afternoon, can i help you? / Boa tarde, digam! [中譯音] 簿答V勾
A beer please./ Uma cerveja, por favor! [中譯音] 木宿裏賣 普木
(1) 點餐前可先詢問
Media dose (半份)
Meio dose (葡語半份)馬啾
Prato do dia (2人今日特餐)
(2) 主菜
Peixes (海鮮; 主要為魚)
Carnes (肉類; 含牛豬雞)
建議吃豬肉(當地野豬狠有名)尤其Alentejo產的
Chouricos (香腸;會摻辣粉)
(3) 飲料
Vinho (葡萄酒)
Ruby(混葡萄); tawny(較不甜)
Vintage(品質最好;單1年份收成)
Uma bica; Uma café (濃縮的小杯咖啡)
Uma meia(café) de leite (半奶半咖)
Um galao(熱牛奶咖啡)
* 咖啡都是狠濃的濃縮咖啡,要註明要Latte拿鐵
(4) 甜點
Teijoes (甜豆粥)
Pasteis (葡式蛋塔)
Porto的老店推薦
Bacalhau
Sardinhas (沙丁魚)
(5) 傳統食物
Bacalhau (乾製鹹鱈魚)
(6) 其他
Fado來自拉丁文Fatum
LIBRE (計程車)
JUST LISBOA麵包、Cheese與抹醬會另外算錢(€
0.3)
隨麵包附上炸物(魚肉漿混chivee和奶油蝦糊裏粉)為額外收費的(€ 0.7)→Alfama/St. Joseph Castle附近; A Lota
小費約支付10-15%
隨麵包附上炸物(魚肉漿混chivee和奶油蝦糊裏粉)為額外收費的(€ 0.7)→Alfama/St. Joseph Castle附近; A Lota
小費約支付10-15%
沒有留言:
張貼留言